La vanne papillon de réglage ZSHW est un type de vanne rotative, offrant les avantages d'un encombrement réduit, d'un poids léger et d'un coefficient de débit nominal élevé. Elle est particulièrement adaptée au contrôle des boues épaisses ou des gaz de cheminée de chaudières et fours.

La pression nominale (PN) est de 0,25, 0,6, 1,0, 1,6 et 2,5 MPa. Les diamètres nominaux (DN) vont de 500 mm à 1000 mm. Le niveau de fuite est de classe II ou VI. La caractéristique de débit est approximativement à pourcentage égal.

Pour passer du mode pneumatique au mode manuel à l'aide du volant latéral : retirer la goupille de verrouillage, relever le levier vers le haut pour engrener la roue dentée avec la vis sans fin, enfoncer la goupille de verrouillage, puis tourner le volant pour modifier la section d'écoulement. Pour repasser du mode manuel au mode pneumatique, il suffit d'abaisser le levier dans le sens opposé.